L’articolo 41 si applica per analogia all’esecuzione delle ordinanze di confisca se la Corte si è già pronunciata sull’impiego degli oggetti o dei beni conformemente agli articoli 75 o 79 dello Statuto38 e chiede alla Svizzera di procedere all’esecuzione.
L’art. 41 s’applique par analogie à l’exécution des ordonnances de confiscation, lorsque la Cour, en application des art. 75 ou 79 du Statut38, a déjà décidé d’affecter les objets ou valeurs et demande à la Suisse de procéder aux mesures d’exécution nécessaires.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.