1 Il tribunale di primo grado svolge un dibattimento.
2 Nel dibattimento il tribunale interroga l’imputato e accerta se:
3 Se necessario, il tribunale interroga anche le altre parti presenti.
4 Non è svolta alcuna procedura probatoria.
1 Le tribunal de première instance procède aux débats.
2 Lors des débats, le tribunal interroge le prévenu et constate:
3 Si nécessaire, il interroge également les autres parties présentes.
4 Il n’y pas d’administration des preuves.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.