Art. 20 Forma e contenuto dell’opposizione

L’opposizione deve essere presentata in due esemplari e contenere:

a.⁴⁸: il cognome e il nome o la ragione commerciale, l’indirizzo dell’opponente ed eventualmente il suo recapito in Svizzera;
b.: il numero della registrazione o il numero del deposito sul quale si basa l’opposizione;
c.: il numero della registrazione impugnata nonché il nome o la ragione commerciale del titolare del marchio;
d.: una dichiarazione che precisi in che misura è fatta opposizione alla registrazione;
e.: una breve motivazione dell’opposizione.

⁴⁸ Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’11 mag. 2011, in vigore dal 1° lug. 2011 (RU 2011 2243).

Art. 20 Forme et contenu

L’opposition doit être présentée en deux exemplaires et contenir:

a.⁴⁷: le nom et le prénom ou la raison de commerce, l’adresse de l’opposant et, le cas échéant, son domicile de notification en Suisse;
b.: le numéro de l’enregistrement ou le numéro du dépôt sur lequel se fonde l’opposition;
c.: le numéro de l’enregistrement attaqué ainsi que le nom ou la raison de commerce du titulaire de cet enregistrement;
d.: une déclaration précisant dans quelle mesure il est fait opposition à l’enregistrement;
e.: une courte motivation de l’opposition.

⁴⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 11 mai 2011, en vigueur depuis le 1^er juil. 2011 (RO 2011 2243).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.