Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 21 Code civil

211.435.11 Ordinanza del DFGP dell' 8 dicembre 2017 sulla realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica (OAPuE-DFGP)

211.435.11 Ordonnance du DFJP du 8 décembre 2017 sur l'établissement d'actes authentiques électroniques et la légalisation électronique (OAAE-DFJP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Apposizione della conferma di ammissione

(art. 10 cpv. 1 lett. e OAPuE)

1 Il programma utilizzato dal pubblico ufficiale inserisce il grafico prodotto dal RegPU.

2 Inserisce la parte a lettura automatizzata della conferma d’ammissione nel sigillo elettronico del RegPU.

3 Crea per il documento una nuova, univoca somma di controllo crittografica e la trasmette al RegPU.

Art. 13 Insertion de la confirmation d’admission

(art. 10, al. 1, let. e, OAAE)

1 Le programme utilisé par l’officier public insère l’image graphique délivrée par le RegOP.

2 Il insère la partie de la signature lisible par une machine de la confirmation d’admission dans le cachet électronique du RegOP.

3 Il établit un chiffre de contrôle cryptographique univoque pour le document et le transmet au RegOP.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.