Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 21 Code civil

211.432.21 Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU)

211.432.21 Ordonnance technique du DDPS du 10 juin 1994 sur la mensuration officielle (OTEMO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Superficie minima

1 Fanno oggetto di un rilevamento le superfici minime approssimate seguenti:

a.
GT 2     >100 m2
b.
GT 3   >1000 m2
c.
GT 4 et 5   >2500 m2

2 Rimangono salvi gli articoli 14 capoverso 2 e 21.

Art. 13 Surface minimale

1 Font l’objet d’un levé les surfaces minimales approximatives suivantes:

a.
NT 2 >   100 m2
b.
NT 3 > 1000 m2
c.
NT 4 et 5 > 2500 m2

2 Sont réservés les art. 14, al. 2, et 21.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.