Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.320.4 Regolamento del 21 febbraio 2008 del Tribunale amministrativo federale concernente l'informazione

173.320.4 Règlement du 21 février 2008 du Tribunal administratif fédéral relatif à l'information

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Banca dati delle decisioni

1 Nella banca dati elettronica delle decisioni sono pubblicate le sentenze di merito del Tribunale.

2 Le decisioni formali sono pubblicate se presentano un interesse per il pubblico.

3 In linea di principio, le decisioni sono pubblicate per esteso.

4 L’accesso alla banca dati delle decisioni è gratuito.

Art. 6 Banque de données des arrêts

1 Les arrêts matériels sont publiés dans la banque de données électronique.

2 Les arrêts formels sont publiés s’ils présentent un intérêt pour le public.

3 Les arrêts sont publiés dans leur intégralité.

4 L’accès à la banque de données est gratuit.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.