Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.133 Direttive del 6 novembre 2006 concernenti la cronaca giudiziaria presso il Tribunale federale

173.110.133 Directives du 6 novembre 2006 concernant la chronique judiciaire du Tribunal fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

Lo scopo delle presenti direttive è di garantire:

a.
l’informazione del pubblico sull’attività del Tribunale federale;
b.
la protezione delle parti e degli altri interessati alla procedura.

Art. 1 But

Les présentes directives visent:

a.
la garantie de l’information au public relative à l’activité du Tribunal fédéral;
b.
la protection des parties et des autres intéressés à la procédure.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.