Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.1 Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale

173.110.1 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 30 septembre 2011 sur les postes de juge au Tribunal fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Posti di giudice

Il Tribunale federale si compone di:

a.4
40 giudici ordinari;
b.
19 giudici non di carriera.

4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’AF del 16 dic. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 819; FF 2022 1931, 2128).

Art. 1 Effectif des juges

Le Tribunal fédéral se compose de:

a.4
40 juges ordinaires;
b.
19 juges suppléants.

4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 16 déc. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 819; FF 2022 1931, 2128).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.