1 La Commissione decide a maggioranza semplice dei membri presenti.
2 Il presidente partecipa al voto e, in caso di parità, decide.
3 Le persone invitate e i rappresentanti delle autorità non hanno diritto di voto.
1 La CFSB prend ses décisions selon la volonté de la majorité des membres présents.
2 Le président vote avec les autres membres; s’il y a égalité, sa voix est prépondérante.
3 Les personnes invitées et les représentants des autorités n’ont pas le droit de vote.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.