(art. 51 LAPub)
1 Su richiesta il committente organizza riunioni a conclusione della procedura con gli offerenti che non hanno ottenuto l’aggiudicazione.
2 Nelle riunioni a conclusione della procedura sono comunicati in particolare i motivi essenziali dell’eliminazione dell’offerta. Le regole di confidenzialità secondo l’articolo 51 capoverso 4 LAPub devono essere rispettate.
(art. 51 LMP)
1 Si un soumissionnaire non retenu le demande, l’adjudicateur procède avec lui à un débriefing.
2 Le débriefing consiste en particulier à communiquer au soumissionnaire concerné les principales raisons pour lesquelles son offre a été écartée. Les règles de confidentialité définies à l’art. 51, al. 4, LMP doivent être observées.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.