1 Su proposta del settore TDT della CaF e dopo aver sentito la CSG, il cancelliere della Confederazione emana direttive TDT sui servizi standard con obbligo d’acquisto e sui progetti TDT chiave.
2 Dopo aver sentito la CSG, decide su deroghe alle direttive che ha emanato.
3 Può delegare decisioni di portata minore concernenti deroghe tali al settore TDT della CaF.
1 Le chancelier de la Confédération décide, sur proposition du secteur TNI de la ChF et après avoir entendu la CSG, des directives qui portent sur les services standard avec obligation d’achat et sur les projets TNI clés.
2 Il décide, après avoir entendu la CSG, de dérogations aux directives qu’il a édictées.
3 Il peut déléguer des décisions de portée mineure concernant ces dérogations au secteur TNI de la ChF.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.