Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 16 Diritti politici
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 16 Droits politiques

161.13 Ordinanza del 1° settembre 2021 sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale

161.13 Ordonnance du 1er septembre 2021 sur la répartition des sièges lors du renouvellement intégral du Conseil national

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Ripartizione dei seggi

Conformemente all’articolo 17 LDP, la ripartizione dei seggi all’atto del rinnovo integrale del Consiglio nazionale per la 52a legislatura è stabilita come segue:

1. Zurigo

36

14. Sciaffusa

  2

2. Berna

24

15. Appenzello Esterno

  1

3. Lucerna

  9

16. Appenzello Interno

  1

4. Uri

  1

17. San Gallo

12

5. Svitto

  4

18. Grigioni

  5

6. Obvaldo

  1

19. Argovia

16

7. Nidvaldo

  1

20. Turgovia

  6

8. Glarona

  1

21. Ticino

  8

9. Zugo

  3

22. Vaud

19

10. Friburgo

  7

23. Vallese

  8

11. Soletta

  6

24. Neuchâtel

  4

12. Basilea Città

  4

25. Ginevra

12

13. Basilea Campagna

  7

26. Giura

  2

Art. 1 Répartition des sièges

En vertu de l’art. 17 LDP, la répartition des sièges en vue du renouvellement intégral du Conseil national pour la 52e législature est fixée comme suit:

1. Zurich

36

14. Schaffhouse

  2

2. Berne

24

15. Appenzell Rh.-Ext.

  1

3. Lucerne

  9

16. Appenzell Rh.-Int.

  1

4. Uri

  1

17. Saint-Gall

12

5. Schwyz

  4

18. Grisons

  5

6. Obwald

  1

19. Argovie

16

7. Nidwald

  1

20. Thurgovie

  6

8. Glaris

  1

21. Tessin

  8

9. Zoug

  3

22. Vaud

19

10. Fribourg

  7

23. Valais

  8

11. Soleure

  6

24. Neuchâtel

  4

12. Bâle-Ville

  4

25. Genève

12

13. Bâle-Campagne

 7

26. Jura

  2

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.