1 La Confederazione mette a disposizione le risorse di cui la Commissione necessita per svolgere il suo lavoro.
2 I membri della Commissione hanno diritto al rimborso delle spese sostenute.
3 Il Consiglio federale disciplina il diritto all’indennità.
1 La Confédération prend à sa charge les ressources nécessaires à la commission pour l’accomplissement de ses tâches.
2 Les membres de la commission ont droit au remboursement de leurs frais.
3 Le Conseil fédéral règle le droit à des indemnités.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.