Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 14 Droit de cité. Établissement. Séjour

142.205 Ordinanza del 15 agosto 2018 sull'integrazione degli stranieri (OIntS)

142.205 Ordonnance du 15 août 2018 sur l'intégration des étrangers (OIE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Organizzazione

(art. 100b cpv. 1 LStrI)

1 La CFM è composta di 30 membri, tenendo conto di un numero adeguato di membri di cittadinanza straniera.

2 La presidenza è composta di un presidente e due vicepresidenti. Il presidente è designato dal Consiglio federale.

3 La CFM è aggregata amministrativamente alla SEM.

4 Per il rimanente, la CFM si organizza autonomamente.

Art. 28 Structure

(art. 100b, al. 1, LEI)

1 La CFM est constituée de 30 membres, parmi lesquels une représentation adéquate des étrangers est prise en considération.

2 La présidence est constituée d’un président et de deux vice-présidents. Le président est désigné par le Conseil fédéral.

3 La CFM est administrativement rattachée au SEM.

4 Elle détermine son mode d’organisation.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.