1 Ogni cittadino è tenuto a prestare servizio militare.
2 L’applicazione di questo principio è disciplinata dalla legislazione federale e cantonale.
1 Tout citoyen est tenu au service militaire.
2 L’application de ce principe est réglée par la législation fédérale et cantonale.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.