Lo Stato e i Comuni assicurano ad ogni abitante del Cantone degne condizioni di vita mediante:
L’État et les communes assurent à chaque personne habitant le Canton les conditions d’une vie digne:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.