Le sedute del Consiglio di Stato non sono pubbliche, salvo i casi previsti dalla legge.
Les séances du Conseil d’État ne sont pas publiques, sauf dans les cas prévus par la loi.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.