1 La vigilanza sulle finanze dello Stato è assicurata mediante organi di controllo indipendenti.
2 La legge disciplina la vigilanza sull’utilizzazione delle prestazioni che lo Stato fornisce a terzi.
1 La surveillance sur les finances de l’Etat est assurée par des organes de contrôle indépendants.
2 La loi règle la surveillance de l’utilisation des prestations que l’Etat fournit à des tiers.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.