1 La libertà di scegliere una forma di convivenza diversa dal matrimonio è riconosciuta.
2 Il diritto di farsi registrare come coppia omosessuale in unione domestica è garantito.
1 La liberté de choisir une autre forme de vie en commun que le mariage est reconnue.
2 Le droit d’enregistrer un partenariat pour les couples de même sexe est garanti.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.