La legge determina in quali circostanze le votazioni in materia comunale devono svolgersi alle urne.
La loi détermine les conditions dans lesquelles les affaires communales doivent donner lieu à une votation par les urnes.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.