131.216.2 Costituzione del Cantone di Nidvaldo, del 10 ottobre 1965
131.216.2 Constitution du canton de Nidwald, du 10 octobre 1965
Art. 107
Al Gran Consiglio è conferita piena facoltà di mettere in sintonia con la Costituzione federale73 le disposizioni della presente Costituzione che l’Assemblea federale dovesse dichiarare contrarie alla Costituzione federale.
Art. 107
Le Grand Conseil est autorisé à mettre en harmonie avec la constitution fédérale72 celles des dispositions de la présente constitution que l’Assemblée fédérale pourrait déclarer contraires à la constitution fédérale.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.