131.216.1 Costituzione del Cantone di Obvaldo, del 19 maggio 1968
131.216.1 Constitution du canton d'Obwald, du 19 mai 1968
Art. 122
Il Gran Consiglio è autorizzato a mettere in sintonia con la Costituzione federale77 le disposizioni della presente Costituzione che l’Assemblea federale dovesse dichiarare contrarie alla Costituzione federale.
Art. 122
Le Grand Conseil est autorisé à mettre en harmonie avec la constitution fédérale77 les dispositions de la présente constitution que l’Assemblée fédérale pourrait déclarer contraires à la constitution fédérale.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.