La presente Costituzione può essere modificata in ogni tempo, totalmente o parzialmente.
La constitution cantonale peut, en tout temps, être modifiée complètement ou en partie.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.