1 Gli aventi diritto di voto eleggono il Municipio e il Parlamento comunale, se il regolamento organizzativo ne prevede uno.
2 Nella costituzione delle autorità si avrà riguardo a che siano rappresentate le minoranze.
1 Le corps électoral élit le conseil communal ainsi que le parlement communal si le règlement d’organisation en institue un.
2 Les minorités seront prises en considération lors de la constitution des autorités.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.