Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.974.11 Atto costitutivo dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale, dell'8 aprile 1979 (con All.)

0.974.11 Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, du 8 avril 1979 (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.974.11

 RU 1985 1287; FF 1979 III 1033

Traduzione

Atto costitutivo
dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale

Concluso a Vienna l’8 aprile 1979

Approvato dall’Assemblea federale il 20 giugno 19801

Ratificato con strumenti depositati dalla Svizzera il 10 febbraio 1981

Entrato in vigore per la Svizzera il 21 giugno 1985

(Stato 1° marzo 2021)

1 Art. 1 cpv. 1 del DF del 20 giu. 1980 (RU 1985 1286).

preface

0.974.11

 RO 1985 1287; FF 1979 III 1069

Texte original

Acte constitutif
de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Conclu à Vienne le 8 avril 1979

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 20 juin 19801

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 10 février 1981

Entré en vigueur pour la Suisse le 21 juin 1985

(Etat le 1er mars 2021)

1 RO 1985 1286

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.