Lo scopo della Banca è di favorire la crescita e la cooperazione economica nelle regioni dell’Asia e dell’Estremo Oriente (appresso «regione») e di contribuire all’accelerazione del processo di sviluppo economico dei paesi membri in via di sviluppo della regione, sia collettivamente sia individualmente. Le espressioni «regione dell’Asia e dell’Estremo Oriente» e «regione» utilizzate nel presente Accordo, indicano i territori dell’Asia e dell’Estremo Oriente compresi nel mandato della Commissione economica delle Nazioni Unite per l’Asia e l’Estremo Oriente.
Le but de la Banque est de favoriser la croissance et la coopération économiques dans la région de l’Asie et de l’Extrême‑Orient (dénommée ci‑après «la région») et de contribuer à accélérer le processus de développement économique des pays en voie de développement appartenant à la région, collectivement et individuellement. Aux fins du présent Accord, les expressions «région de l’Asie et de l’Extrême-Orient» et «région» désignent les territoires de l’Asie et de l’Extrême-Orient compris dans le mandat de la Commission économique des Nations Unies pour l’Asie et l’Extrême-Orient.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.