Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.970.44 Protocollo addizionale n. 1 del 16 aprile 1948 alla Convenzione di Cooperazione Economica Europea su la capacità giuridica, i privilegi e le immunità dell'Organizzazione

0.970.44 Protocole additionnel ne I du 16 avril 1948 à la Convention de Coopération Économique Européenne sur la Capacité Juridique, les Privilèges et les Immunités de l'Organisation

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

preface

0.970.44

 RO 1949 35

Texte original

Protocole additionnel no I
à la Convention de Coopération Economique Européenne sur la capacité juridique, les privilèges et les immunités de
l’Organisation1

Signé à Paris le 16 avril 1948

Entré en vigueur pour la Suisse le 26 novembre 1948

(Etat le 26 novembre 1948)

1 En application de la let. a du Prot. Add. no 2 à la Conv. du 14. déc. 1960 relative à l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques (RS 0.970.4), ce Prot. add. reste appliquable dans les rapports avec les états suivants: Autriche, Belgque, Danemark, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays‑Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède et, Turquie.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.