Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce

0.946.114.36 Accordo del 20 marzo 1966 tra la Svizzera e l'Iran concernente l'assicurazione dei crediti svizzeri con la garanzia federale dei rischi delle esportazioni

0.946.114.36 Accord du 20 mars 1966 entre la Suisse et l'Iran concernant la couverture de crédits suisses par l'assurance fédérale contre les risques à l'exportation

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Preambolo

I Governi svizzero e iraniano

animati dal vicendevole desiderio d’agevolare l’acquisto di beni svizzeri d’investimento per lo sviluppo economico dell’Iran,

hanno convenuto:

Préambule

Les gouvernements suisse et iranien

animés du désir réciproque de faciliter l’acquisition de biens d’équipement suisses servant à contribuer au développement économique de l’Iran,

sont convenus de ce qui suit:

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.