0.945.113 Protocollo del 30 novembre 1972 d'emendamento della Convenzione firmata a Parigi il 22 novembre 1928 concernente le esposizioni internazionali (con appendice)
0.945.113 Protocole du 30 novembre 1972 portant modification de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les expositions internationales (avec appendice)
lvlu1/lvlu1/titI/Art. 2
La presente Convenzione s’applica a tutte le esposizioni internazionali, eccettuate:
- a)
- le esposizioni di una durata inferiore a tre settimane;
- b)
- le esposizioni delle belle arti;
- c)
- le esposizioni essenzialmente commerciali.
lvlu1/lvlu1/titI/Art. 2
La présente Convention s’applique à toutes les expositions internationales à l’exception des:
- a)
- expositions d’une durée de moins de trois semaines;
- b)
- expositions des Beaux-Arts;
- c)
- expositions essentiellement commerciales.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.