Conformemente all’articolo 11 della Convenzione di sicurezza sociale del 9 dicembre 19772 tra la Repubblica federale di Germania, il Principato del Liechtenstein,la Repubblica d’Austria e la Confederazione Svizzera (detta in seguito «Convenzione»),
il Governo della Repubblica federale di Germania
il Governo del Principato del Liechtenstein
il Ministro federale degli affari sociali
l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali
hanno convenuto quanto segue circa l’applicazione della Convenzione:
En application de l’art. 11 de la Convention concernant la sécurité sociale du 9 décembre 19772 entre la République fédérale d’Allemagne, la Principauté de Liechtenstein, la République d’Autriche et la Confédération suisse (appelée ci‑après la Convention),
le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne
le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein
le Ministre fédéral des Affaires sociales
l’Office fédéral des assurances sociales
sont convenus des dispositions suivantes concernant les modalités d’application de la Convention:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.