Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.82 Lavoro
Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.82 Travail

0.820.1 Costituzione dell'Organizzazione internazionale del Lavoro del 28 giugno 1919

0.820.1 Constitution de l'Organisation internationale du travail du 28 juin 1919

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.820.1

 RU 1948 861; FF 1947 I 665 ediz. ted. 1947 I 661 ediz. franc.

Traduzione

Costituzione
dell’Organizzazione internazionale del lavoro
(Nuovo testo giusta l’Istrumento per l’emendamento della Costituzione
dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro del 9 ottobre 1946)

Firmato a Montréal il 9 ottobre 1946

Approvato dall’Assemblea federale il 26 marzo 19471

Entrata in vigore il 20 aprile 1948

(Stato 8  ottobre 2015)

1 RU 1948 859

preface

0.820.1

 RO 1948 891; FF 1947 I 661

Texte original

Constitution de l’Organisation internationale
du Travail du 28 juin 1919
(Nouvelle teneur selon l’Instrument pour l’amendement
de la Constitution de l’Organisation internationale du Travail
du 9 octobre 1946)

Signé à Montréal le 9 octobre 1946
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 26 mars 19471
Entré en vigueur le 20 avril 1948

(Etat le 8 octobre 2015)

1 RO 1948 889

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.