Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé

0.814.012 Accordo di Parigi del 12 dicembre 2015 (Accordo sul clima)

0.814.012 Accord de Paris du 12 décembre 2015 (Accord sur le climat)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.814.012

 RU 2017 5735; FF 2017 265

Traduzione

Accordo di Parigi

(Accordo sul clima)1

Concluso a Parigi il 12 dicembre 2015
Approvato dall’Assemblea federale il 16 giugno 20172
Ratificato con strumenti depositati dalla Svizzera il 6 ottobre 2017
Entrato in vigore per la Svizzera il 5 novembre 2017

(Stato 16 settembre 2022)

1 Correzione dell’8 dic. 2020 (RU 2020 5373).

2 RU 2017 5733

preface

0.814.012

RO 2017 5735; FF 2017 300

Texte original

Accord de Paris

(Accord sur le climat)1

Conclu à Paris le 12 décembre 2015

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 16 juin 20172

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 6 octobre 2017

Entré en vigueur pour la Suisse le 5 novembre 2017

(État le 16 septembre 2022)

1 Erratum du 8 déc. 2020 (RO 2020 5373).

2 RO 2017 5733

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.