Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé

0.810.1 Costituzione dell'Organizzazione mondiale della sanità del 22 luglio 1946

0.810.1 Constitution de l'Organisation mondiale de la santé du 22 juillet 1946

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 79

a) Gli Stati possono accettare la presente costituzione mediante:

I.
Firma, senza riserva d’approvazione;
II.
Firma con riserva d’approvazione e consecutiva accettazione;
III.
Accettazione pura e semplice.

b) L’accettazione è effettiva con il deposito d’un documento ufficiale presso il Segretario generale delle Nazioni Unite.

Art. 79

a.  Les États pourront devenir parties à cette Constitution par:

I.
la signature, sans réserve d’approbation;
II.
la signature sous réserve d’approbation, suivie de l’acceptation;
III.
l’acceptation pure et simple.

b.  L’acceptation deviendra effective par le dépôt d’un instrument officiel entre les mains du Secrétaire général des Nations Unies.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.