0.784.403.1
Entrato in vigore il 1° giugno 1998
(Stato 27 novembre 2020)
1 Il testo del Reg. delle radiocomunicazioni redatto a Ginevra nel 1995 (CMR-95), modificato dalle Conferenze mondiali delle radiocomunicazioni di Ginevra 1997 (CMR-97), di Istanbul 2000 (CMR-2000), di Ginevra 2003 (CMR-03), di Ginevra 2007 (CMR-07), di Ginevra 2012 (CMR-12), di Ginevra 2015 (CMR-15) e di Sharm el-Sheikh (CMR-19, entrato in vigore il 27 nov. 2020), con le sue Appendici, Risoluzioni, Raccomandazioni e le Raccomandazioni UIT-R incorporate per riferimento, non è pubblicato nella RU (RU 2005 5673, 2020 6363). I testi dell’edizione 2016 in francese, inglese, spagnolo, arabo, cinese e russo, possono essere consultati gratuitamente oppure ordinati a pagamento presso l’Unione internazionale delle telecomunicazioni, Dipartimento vendita e marketing, Place des Nations, CH-1221 Ginevra 20 (ITU: www.itu.int). I testi in francese e inglese possono essere consultati anche presso la biblioteca dell’Ufficio federale delle comunicazioni, rue de l’Avenir 44, CH-2501 Bienne (UFCOM: www.ufcom.ch).
0.784.403.1
Entré en vigueur le 1er juin 1998
(Etat le 27 novembre 2020)
1 Le texte du R des radiocommunications établi à Genève en 1995 (CMR-95), tel que modifié par les Conférences mondiales des radiocommunications de Genève 1997 (CMR‑97), d’Istanbul 2000 (CMR-2000), de Genève 2003 (CMR-03), de Genève 2007 (CMR-07), de Genève 2012 (CMR-12), Genève 2015 (CMR-15) et de Charm el-Cheikh (CMR-19, entré en vigueur le 27 novembre 2020) avec ses Appendices, Résolutions, Recommandations et les Recommandations UIT-R incorporées par référence, n’est pas publié dans le RO (RO 2005 5673, 2020 6363). Les textes suivants, en français, en anglais, en espagnol, en arabe, en chinois et en russe, peuvent être consultés gratuitement ou obtenus contre paiement auprès de l’Union Internationale des Télécommunications, Département vente et marketing, Place des Nations, CH-1221 Genève 20 (UIT: www.itu.int): a. l’édition 2016 du Règlement des radiocommunications (http://handle.itu.int/11.1002/pub/80da2b36-en); b. les Actes finals de la CMR-19 comprenant les dernières modifications du Règlement des radiocommunications (https://www.itu.int/pub/R-ACT-WRC/en); c. dès que disponible, l'édition 2020 du Règlement des radiocommunications (http://handle.itu.int/11.1002/pub/80da2b36-en). Les textes en français et en anglais sont aussi disponibles pour consultation à la biblio-thèque de l’Office fédéral de la communication, 44 rue de l’Avenir, CH-2501 Bienne (OFCOM: www.ofcom.ch).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.