Fatti salvi i poteri riconosciuti alla Commissione, l’Agenzia è amministrata da un Comitato di gestione, in appresso denominato «il Comitato» e da un Direttore Generale.
Sous réserve des pouvoirs reconnus à la Commission, l’Agence est administrée par un Comité de gestion, ci‑après dénommé «le Comité» et par un Directeur Général.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.