Per deliberare validamente, l’Assemblea deve riunire la maggioranza dei membri che non siano membri associati.
La majorité des membres autres que les membres associés est requise pour constituer le quorum, lors des réunions de l’Assemblée.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.