1. Le attività condotte nell’Area dall’Impresa conformemente all’articolo 153 numero 2 lettera a), sono disciplinate dalla Parte XI, dalle norme, regolamenti e procedure dell’Autorità, e dalle pertinenti decisioni di quest’ultima.
2. Ogni programma di lavoro presentato dall’Impresa viene corredato di prove atte a dimostrare l’idoneità finanziaria e tecnica di quest’ultima.
1. Les activités menées dans la Zone par l’Entreprise en application de l’art. 153, par. 2, let. a), sont régies par la partie XI, les règles, règlements et procédures de l’Autorité et les décisions pertinentes de celle-ci.
2. Tout plan de travail soumis par l’Entreprise doit être accompagné des preuves de sa capacité financière et technique.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.