La presente Convenzione è sottoposta alla ratifica degli Stati e degli altri soggetti di cui all’articolo 305 numero 1 lettere b), c), d) ed e), ed alla conferma formale ai sensi dell’allegato IX, da parte dei soggetti di cui all’articolo 305 numero 1 lettera f). Gli strumenti di ratifica e di conferma formale sono depositati presso il Segretario generale delle Nazioni Unite.
La Convention est soumise à ratification par les États et les autres entités visées à l’art. 305, par. 1, let. b), c), d) et e), et à confirmation formelle, conformément à l’annexe IX, par les entités visées au par. 1, let. f), de cet article. Les instruments de ratification et de confirmation formelle sont déposés auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.