a. Le notifiche previste nel presente Regolamento avvengono a cura del Cancelliere nel domicilio del destinatario.
b. I termini indicati nel presente Regolamento decorrono a contare dal giorno della consegna dei documenti al destinatario o al suo domicilio.
(a) Les significations prévues au Présent Règlement sont faites par les soins du Greffier au domicile du destinataire.
(b) Les délais visés au présent Règlement commencent à courir à partir du jour de la remise des documents au destinataire ou à son domicile.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.