Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes

0.632.231.53 Obblighi assunti dalla Svizzera in materia d'importazione di carne bovina

0.632.231.53 Obligations contractées par la Suisse en matière d'importation de viande bovine

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

(Stato 5  novembre 1999)0.632.231.53Nicht löschen bitte "1 " !!

0.632.231.53

Traduzione2

Obblighi assunti dalla Svizzera
in materia d’importazione di carne bovina

Approvati dall’Assemblea federale il 12 dicembre 19793

1 RU 1979 2596; FF 1979 III 1

2 Dal testo originale inglese.

3 Cpv. 1 lett. p del DF del 12 dic. 1979 (RU 1979 2153).

preface

(Etat le 5 novembre 1999)0.632.231.53Nicht löschen bitte "1 " !!

0.632.231.53

Traduction du texte original anglais

Obligations contractées par la Suisse
en matière d’importation de viande bovine

Approuvées par l’Assemblée fédérale le 12 décembre 19792

1 RO 1979 2596; FF 1979 III 1

2 Al. 1 let. p de l’AF du 12 déc. 1979 (RO 1979 2153)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.