Diritto internazionale 0.5 Guerra e neutralità 0.51 Difesa militare
Droit international 0.5 Guerre et neutralité 0.51 Défense militaire

0.515.01 Accordo del 5 agosto 1963 sulla proibizione degli esperimenti con armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio e sott'acqua

0.515.01 Traité du 5 août 1963 interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace cosmique et sous l'eau

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.01

Traduzione

Accordo
sulla proibizione degli esperimenti
con armi nucleari nell’atmosfera, nello spazio e sott’acqua

Conchiuso a Mosca il 5 agosto 1963

Approvato dall’Assemblea federale il 18 dicembre 19631

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 16 gennaio 1964

Entrato in vigore per la Svizzera il 16 gennaio 1964

(Stato 6  ottobre 2009)

1 RU 1964 189

preface

0.515.01

RO 1964 190; FF 1963 II 601

Traduction

Traité
interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère, dans l’espace cosmique et sous l’eau

Conclu à Moscou le 5 août 1963

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 18 décembre 19631

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 16 janvier 1964

Entré en vigueur pour la Suisse le 16 janvier 1964

(Etat le 6 octobre 2009)

1 RO 1964 189

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.