Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

0.455 Convenzione del 19 settembre 1979 per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa (con All.)

0.455 Convention du 19 septembre 1979 relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.455

 RU 1982 802; FF 1980 III 198

Traduzione

Convenzione
per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi
in Europa

Conchiusa a Berna il 19 settembre 1979

Approvata dall’Assemblea federale l’11 dicembre 19801

Istrumenti di ratificazione depositati dalla Svizzera il 12 marzo 1981

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° giugno 1982

(Stato 8  marzo 2018)

1 Art. 1 cpv. 1 del DF dell’11 dic. 1980 (RU 1982 801).

preface

0.455

RO 1982 802; FF 1980 III 220

Texte original

Convention
relative à la conservation de la vie
sauvage et du milieu naturel de l’Europe

Conclue à Berne le 19 septembre 1979

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 11 décembre 19801

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 12 mars 1981

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er juin 1982

(Etat le 8 mars 2018)

1 RO 1982 801

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.