Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

0.451.451 Protocollo del 3 dicembre 1982 che modifica la Convenzione sulle zone umide d'importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri

0.451.451 Protocole du 3 décembre 1982 en vue d'amender la convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine (avec annexe)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.451.451

 RU 1987 380

Traduzione1

Protocollo
che modifica la Convenzione sulle zone umide
d’importanza internazionale segnatamente
come habitat degli uccelli acquatici e palustri

Conchiuso a Parigi il 3 dicembre 1982
Firmato dalla Svizzera il 30 maggio 19842
Entrato in vigore per la Svizzera il 1° ottobre 1986

(Stato 11  luglio 2016) (Stato 11  luglio 2016)

1 Dal testo originale francese.

2 Senza riserva di ratificazione.

preface

0.451.451

 RO 1987 380

Texte original

Protocole
en vue d’amender la Convention
relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine

Conclu à Paris le 3 décembre 1982

Signé par la Suisse le 30 mai 19841

Entré en vigueur pour la Suisse le 1er octobre 1986

(Etat le 11 juillet 2016)

1 Sans réserve de ratification.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.