Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

0.451.1 Convenzione delle Nazioni Unite del 17 giugno 1994 sulla lotta contro la desertificazione nei Paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa (con Allegati)

0.451.1 Convention des Nations Unies du 17 juin 1994 sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.451.1

 RU 2003 788; FF 1995 II 649

Traduzione

Convenzione delle Nazioni Unite
sulla lotta contro la desertificazione nei Paesi
gravemente colpiti dalla siccità e/o
dalla desertificazione, in particolare in Africa

Conclusa a Parigi il 17 giugno 1994

Approvata dall’Assemblea federale il 27 settembre 19951

Ratificata con strumenti depositati dalla Svizzera il 19 gennaio 19962

Entrata in vigore per la Svizzera il 26 dicembre 1996

(Stato 5  marzo 2019)

1 RU 2003 787

2 RU 2015 2159

preface

0.451.1

 RO 2003 788; FF 1995 II 773

Texte original

Convention
des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
dans les pays gravement touchés par la sécheresse
et/ou la désertification, en particulier en Afrique

Conclue à Paris le 17 juin 1994
Approuvée par l’Assemblée fédérale le 27 septembre 19951
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 19 janvier 1996
Entrée en vigueur pour la Suisse le 26 décembre 1996

(État le 5 mars 2019)

1 RO 2003 787

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.