Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche

0.425.44 Accordo del 17 settembre 2009 che istituisce il Gruppo d'interesse economico EUMETNET (con all.)

0.425.44 Accord du 17 septembre 2009 portant création du groupement d'intérêt économique EUMETNET (avec annexe)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Entrata in vigore

1.  Una volta firmato dai membri fondatori, il presente Accordo è depositato senza indugio presso il Tribunale del commercio di Bruxelles e da quel momento il Gruppo è considerato costituito.

2.  Il presente Accordo entra in vigore alla data del suo deposito al Tribunale del commercio di Bruxelles.

Art. 17 Entrée en vigueur

1.  Dès le moment où cet Accord est signé par les Membres Fondateurs, le présent Accord est déposé dans les plus brefs délais auprès du Tribunal de Commerce de Bruxelles, suite à quoi le Groupement est réputé être constitué.

2.  Cet Accord entre en vigueur à la date de son dépôt auprès du Tribunal de Commerce de Bruxelles.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.