Salva disposizione contraria del presente Accordo, le decisioni del Consiglio direttivo, di cui in articolo 3, vanno prese conformemente al regolamento procedurale del Consiglio dell’Organizzazione, applicato mutatis mutandis.
Sauf dispositions contraires du présent Arrangement, les décisions du Conseil directeur de programme visé à l’art. 3 sont prises conformément au règlement de procédure du Conseil de l’Organisation qui s’applique mutatis mutandis.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.