Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche

0.423.93 Accordo d'esecuzione del 16 marzo 1977 concernente un programma di ricerca e sviluppo di pompe termiche per l'impiego razionale dell'energia (con All.)

0.423.93 Accord d'exécution du 16 mars 1977 relatif à un programme de recherche et de développement en matière de systèmes de pompes à chaleur pour une utilisation rationnelle de l'énergie (avec annexe)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.423.93 (Stato 22  febbraio 1980)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.423.93

Traduzione

Accordo d’esecuzione
concernente un programma di ricerca e sviluppo in tema di pompe termiche per l’impiego razionale dell’energia

Conchiuso a Parigi il 16 ottobre 1977

Approvato dall’Assemblea federale il 17 settembre 19792

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 22 febbraio 1980

Entrato in vigore per la Svizzera il 22 febbraio 1980

(Stato 22  febbraio 1980)

1 RU 1980 1363; FF 1979 I 877

2 Art. 1 cpv. 1 lett. i del DF del 17 set. 1979 (RU 1980 1215).

preface

0.423.93 (Etat le 22 février 1980)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.423.93

Traduction

Accord d’exécution
relatif à un programme de recherche et de développement en matière de systèmes de pompes à chaleur pour une utilisation rationnelle de l’énergie

Conclu à Paris le 16 mars 1977

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 17 septembre 19792

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 22 février 1980

Entré en vigueur pour la Suisse le 22 février 1980

(Etat le 22 février 1980)

1 RO 1980 1363; FF 1979 I 921

2 Art. 1er al. 1 let. i de l’AF du 17 sept. 1979 (RO 1980 1215)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.