L’esercizio finanziario dell’organizzazione inizia il 1° gennaio e termina il 31 dicembre di ogni anno.
Il primo anno di attività costituisce un esercizio finanziario corto che inizia alla data di entrata in vigore della decisione di esecuzione della Commissione che istituisce l’organizzazione e termina il 31 dicembre dello stesso anno.
L’exercice budgétaire de l’Organisation commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
La première année d’activité constitue un exercice budgétaire court commençant à la date d’entrée en vigueur de la décision d’exécution de la Commission établissant l’Organisation et se terminant le 31 décembre de la même année.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.