L’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia62 non conferisce alcun diritto o obbligo derivante dal presente Accordo senza previo consenso scritto della Commissione, del GAL Eurostars e del Segretariato di Eurostars.
Il Segretariato di EUREKA non conferisce alcun diritto o obbligo senza previo consenso scritto della Commissione e del GAL Eurostars.
62 Ora: SEFRI (vedi RU 2012 3631).
L’OFFT62 ne saurait déléguer aucun de ses droits ni aucune de ses obligations découlant du présent accord sans le consentement écrit préalable de la Commission, du GHN Eurostars et du secrétariat EUREKA.
Le secrétariat EUREKA ne saurait déléguer aucun de ses droits ni aucune des ses obligations sans l’accord écrit préalable de la Commission et du GHN Eurostars.
62 Actuellement: SEFRI (RO 2012 3631).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.