Il paragrafo 2 dell’articolo 2 della Convenzione è completato con la disposizione seguente:
«Questa facoltà è parimenti applicabile a fatti passibili della sola sanzione pecuniaria.»
Le paragraphe 2 de l’article 2 de la Convention est complété par la disposition suivante:
«Cette faculté sera également applicable à des faits qui ne sont passibles que d’une sanction de nature pécuniaire.»
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.